Traductions de „ceduła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ceduła <gén ‑ły, plur ‑ły, gén plur ‑uł> [tseduwa] SUBST f

1. ceduła FIN:

ceduła giełdowa [lub giełdy]

Kurszettel m

2. ceduła (wykaz przesyłek):

ceduła

Frachtbrief m

Expressions couramment utilisées avec ceduła

ceduła giełdowa [lub giełdy]

Kurszettel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opodatkowanie ceduł może być finalne lub wstępne.

pl.wikipedia.org

Gdy jest wstępne, to pozostałe po tym opodatkowaniu dochody z poszczególnych ceduł są sumowane i ponownie opodatkowane wedle stawek progresywnych.

pl.wikipedia.org

Gdy jest finalne podatnik płaci odrębnie podatek z każdej ceduły.

pl.wikipedia.org

W podatku cedularnym poszczególne źródła przychodów przypisywane są do kilku grup (ceduł), a dochody z każdej z nich są opodatkowane według stawek proporcjonalnych.

pl.wikipedia.org