Traductions de „centralnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

centralnie [tsentralɲe] ADV

centralnie

zentral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z budowy centralnie położonej na górnym dziedzińcu 90-metrowej baszty z trójnawową kaplicą zrezygnowano po położeniu fundamentów.

pl.wikipedia.org

Autor przemyca w nim krytykę ustroju socjalistycznego i gospodarki centralnie sterowanej w treści mocno odbiegającej od oficjalnie obowiązującej w tym czasie doktryny marksizmu.

pl.wikipedia.org

Procesy identyfikacji, uwierzytelniania i autoryzacji przeprowadzane są więc centralnie.

pl.wikipedia.org

Jest to kamienny pomnik z centralnie umieszczonym krzyżem i tablicą memoratywną.

pl.wikipedia.org

Wspomniani ekonomiści uważali, że pod względem ekonomicznym nazizm promował w istocie centralnie planowanie w socjalistycznym wydaniu.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy, skierowana na zachód, jest prosta, z centralnie położonymi drzwiami i zakratowanym oknem powyżej, jedynym naturalnym źródłem światła w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie wieś była tradycyjną, średniowieczną owalnicą z centralnie położonym kościołem.

pl.wikipedia.org

Powodem dla którego stosuje się rozwiązania z centralnie umieszczonym silnikiem jest korzystniejszy rozkład masy pojazdu.

pl.wikipedia.org

Od frontu centralnie dwupiętrowy ryzalit z półkoliście zakończonymi oknami.

pl.wikipedia.org

Centralnie na gzymsie oszklona nisza zadaszona trójkątnym frontonem.

pl.wikipedia.org