Traductions de „czepny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czepny [tʃepnɨ] ADJ BOT

czepny

Schling-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ikra jest zaopatrzona w długie wyrostki czepne, dzięki którym przyczepia się do roślinności zanurzonej lub kamieni.

pl.wikipedia.org

Posiada dwa nieuzbrojone (bez haczyków) narządy czepne: przyssawki – gębową i brzuszną, przy czym ta druga jest większa.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z korzeni i wąsów czepnych; wyściełane tymi samymi częściami roślin, lecz delikatniejszymi.

pl.wikipedia.org

Pędy dość krótkie, ciemnobordowe, na dole drewniejące, wytwarzają wąsy czepne.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do tego pomimo obecnego u larw narządu czepnego zwanego cementowym.

pl.wikipedia.org

Końcowy odcinek liści (z wyjątkiem dolnych) przekształcony jest w rozgałęziony wąs czepny.

pl.wikipedia.org

Jaja belonowatych, otoczone długimi, czepnymi wypustkami są składane blisko brzegów.

pl.wikipedia.org

Róża pnąca to nazwa gatunkowa róży botanicznej, ale podobnym pojęciem – różami pnącymi – określa się czepne, pnące się, odmiany uprawne róż.

pl.wikipedia.org

U innych roślin całe liście, ogonki liściowe lub przylistki pełnią funkcje wąsów czepnych.

pl.wikipedia.org

Przykleja się do nich nićmi czepnymi osadzonymi na jednym z biegunów jaja.

pl.wikipedia.org