Traductions de „czupryna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czupryna <gén ‑ny, plur ‑ny> [tʃuprɨna] SUBST f fam

czupryna

Schopf m

czupryna

Tolle f fam

Expressions couramment utilisées avec czupryna

lwia czupryna

Löwenmähne f t. fam

kołtuniasta czupryna

verfilzte Mähne f

pszeniczna czupryna

goldener Schopf m

zsiwiała czupryna

ergrautes Haar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje go ruda czupryna i czerwony strój.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia rudowłosego mężczyznę z bujną czupryną z głową lekko uniesioną i zwróconą w prawo, w granatowym ubraniu na zielonym tle.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w polski strój narodowy – biały żupan i czerwony kontusz ze złotym pasem kontuszowym i karabelą u lewego boku; czupryna podgolona „po szlachecku”.

pl.wikipedia.org

Siwa czupryna i broda dodają mu dostojeństwa.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go rozwichrzona, blond czupryna i niebieska marynarka.

pl.wikipedia.org

Odznacza się rudą czupryną i wąsami.

pl.wikipedia.org

Czupryna (także: wysokie polskie cięcie, podgolony łeb, łaszczówka) – rodzaj fryzury odznaczającej się podgoleniem na mniej więcej równej wysokości włosów na karku oraz nad uszami, niekiedy podgolenie sięgało nawet czubka głowy.

pl.wikipedia.org

Wojna czupryny z ponta (wiersz), powst.

pl.wikipedia.org

Jego czupryna zmienia kształt w zależności od nastroju.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ma szlachetne rysy i bujną czuprynę.

pl.wikipedia.org