Traductions de „czyściciel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czyściciel <gén ‑a, plur ‑e> [tʃɨɕtɕitɕel] SUBST m

1. czyściciel fam (ktoś zajmujący się czyszczeniem):

czyściciel

Putzer(in) m (f) fam

czyściciel szyb

Scheibenputzer m

czyściciel szyb

Fensterputzer m

2. czyściciel (kastrator w weterynarii):

czyściciel

Kastrierer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec czyściciel

czyściciel szyb

Scheibenputzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W późniejszym okresie pracował jako czyściciel okien.

pl.wikipedia.org

W wieku 99 lat był zwierzchnikiem 11-osobowej ekipy czyścicieli autobusów.

pl.wikipedia.org

Główny bohater, z zawodu czyściciel okien, odkrywa przypadkiem machinę czasu i przeżywa wiele ciekawych przygód w przyszłości i przeszłości.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu nieruchomości przez dwóch poznańskich przedsiębiorców, pojawili się w niej tzw. „czyściciele”, którzy na zlecenie właścicieli zajmowali się zmuszaniem lokatorów do wyprowadzki.

pl.wikipedia.org

Zdarza się jednak, że ofiarą czyścicieli padają też osoby posiadające mieszkania na własność.

pl.wikipedia.org

Tak więc posługacze palący zwłoki na śmaśanach, czyściciele latryn czy rzeźnicy i garbarze uważani są za najbardziej nieczystych i wykluczeni poza społeczeństwo, stąd ich angielska nazwa outcasts.

pl.wikipedia.org

Czyściciel – gruby facet jeżdżący na wózku z różnymi gadżetami, porywał bezdomnych aby dla niego pracowali.

pl.wikipedia.org

Osobniki odżywiające się śluzem często są czyścicielami skóry dla innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Ponadto mrówki usuwają martwe szczątki zwierząt, pełniąc rolę "czyścicieli" lasu.

pl.wikipedia.org

Tydzień później policja zatrzymała „czyścicieli”, a prokuratura uznała ich remont za stalking (w tym wypadku uporczywe nękanie lokatorów).

pl.wikipedia.org