Traductions de „czynami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

den Worten Taten folgen lassen

potwierdzić swoje słowa czynami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kultura bezpieczeństwa nie polega na rezygnacji z konfrontacyjnej taktyki politycznej, ale raczej na unikaniu przechwalania się takimi czynami, ponieważ ułatwia ukierunkowanie i przekonanie działaczy anarchistycznych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak ów paradoks kreuje lukę w odpowiedzialności korzystną dla adresatów norm związanych z czynami mala prohibita, precyzowanie konstrukcji karnoprawnych kosztem adresatów norm nie ma aksjologicznego uzasadnienia.

pl.wikipedia.org

Jego koledzy należą do pokolenia, które nie zostało obdarzone żadną życiową dynamiką, nie tęskniło za chwalebnymi czynami czy za przełomem zbrojnym.

pl.wikipedia.org

Zbawienie lub potępienie dokonuje się bowiem permanentnie, równocześnie z czynami, których człowiek dokonuje.

pl.wikipedia.org

Sprowadza się ona w tym prawie do łacińskiej paremii non concedit venire contra factum proprium (nie pozwalać sobie na działanie sprzeczne z własnymi czynami).

pl.wikipedia.org

Nadal jednak inkwizytorzy zajmowali się czynami tradycyjnie wchodzącymi w zakres ich kompetencji, takimi jak bluźnierstwa, przesądy, nieortodoksyjne opinie, solicytacje czy wielożeństwo.

pl.wikipedia.org

Glas bronił się przed zarzucanymi czynami swoją rzekomą niepoczytalnością.

pl.wikipedia.org

Podobnie czyni zestawiając zalety ojca z czynami swej matki, którymi się brzydzi.

pl.wikipedia.org

Stalking jest często powiązany z czynami karalnymi, tj. obrazą i zniewagą, zniszczeniem mienia, przemocą domową.

pl.wikipedia.org