Traductions de „damasceński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

damasceński [damastsej̃ski] ADJ

damasceński

Damaszener

lufa damasceńska

Damaszener Gewehrlauf m

stal damasceńska

Damaszener Stahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bez powodzenia przekonywano natomiast do podobnego kroku kupców damasceńskich.

pl.wikipedia.org

Jako kapłan archieparchii damasceńskiej pełnił przez wiele lat funkcje duszpasterskie na jej terenie.

pl.wikipedia.org

Jako ozdobne uprawia się: czarnuszkę wschodnią, całolistną, hiszpańską, damasceńską i bucharską.

pl.wikipedia.org

Głównym gatunkiem róży stosowanym przy produkcji olejku różanego jest róża damasceńska, rzadziej (do 10%) – róża białokwiatowa.

pl.wikipedia.org

Olejek różany – olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów róży, w szczególności róży damasceńskiej, wykorzystywany przede wszystkim w przemyśle perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Miała dość szeroką głownię (do 4,5 cm), zakrzywioną pod dużym kątem, zazwyczaj zrobioną ze stali damasceńskiej.

pl.wikipedia.org

Technika ta nazywana jest także nabijaniem lub tauszowaniem, albo damaszkowaniem, damasceńską robotą, a w dawnych polskich tekstach można spotkać określenie „stal złotem pisana”.

pl.wikipedia.org

W dialekcie damasceńskim występują dwa rodzaje: męski i żeński.

pl.wikipedia.org

Dialekt damasceński – dialekt miejski należący do dialektów syryjsko-palestyńskich, których jest najważniejszym przedstawicielem.

pl.wikipedia.org