Traductions de „dantejski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dantejski [dantejski] ADJ

dantejski

dantesk

Idiomes/Tournures:

dantejskie sceny

danteske Szenen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie napadu według opowiadań służby dworskiej i chłopów pańszczyźnianych działy się tam dantejskie sceny.

pl.wikipedia.org

W elegiach stosował dantejską tercynę.

pl.wikipedia.org

Został ułożony, jak wskazuje tytuł, tercyną, czyli dantejską strofą trójwersową, rymowaną aba bcb cdc...

pl.wikipedia.org

Od kiedy na pokładach zaczęto montować specjalne piece do wytopu, na kilka dni po upolowaniu wieloryba statek wielorybniczy zmieniał się w miejsce przywodzące na myśl dantejskie piekło.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do dantejskich scen, gdy ojcowie zabijali własnych synów, będących na listach proskrypcyjnych, lub na odwrót, za ukrywanie skazanego na śmierć śmierć groziła wszystkim którzy go chronili.

pl.wikipedia.org