Traductions de „decydent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

decydent <gén ‑a, plur ‑nci> [detsɨdent] SUBST m t. péj sout

decydent

Entscheidungsträger(in) m (f)

decydent

Entscheidungsbefugte(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczestnictwo: w procesie konsensusu powinni aktywnie brać udział wszyscy decydenci.

pl.wikipedia.org

Drugi typ bierze pod uwagę na ogół kilka kryteriów, a decydent ustala parametry w sposób najlepiej reprezentujący jego postawę (np. stopień pesymizmu).

pl.wikipedia.org

W procesie formułowania problemu decyzyjnego czynniki niezależne od decydenta stają się zazwyczaj warunkami ograniczającymi decyzję, natomiast zależne stają się kryteriami oceny decyzji.

pl.wikipedia.org

Decydentom nie podobał się główny bohater – przodownik pracy zaglądający do kieliszka i wręczający łapówki, wyjeżdżający na urlop w okresie szczytu prac polowych.

pl.wikipedia.org

Na poziomie odpowiedzi decydenci stoją przed problemem, jak reagować.

pl.wikipedia.org

Decydenci – odpowiedzialni są za wprowadzanie zmian i wyznaczaniu kierunku rozwoju firmy.

pl.wikipedia.org

Oczekiwania co do ostrości sankcji wobec nieetycznie postępujących decydentów.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja wniosku: wniosek został zmieniony, przeredagowany lub przeanalizowany, tak aby uwzględniał obawy decydentów.

pl.wikipedia.org

Sytuacja decyzyjna – pojęcie z zakresu teorii decyzji, oznaczające zbiór wszystkich czynników, mających wpływ na podjęcie decyzji przez decydenta w procesie decyzyjnym.

pl.wikipedia.org

Wezwała żołnierzy do „kontynuowania, w koordynacji z iworyjskimi władzami, zapewniania bezpieczeństwa rządowi i głównym politycznym decydentom”.

pl.wikipedia.org