Traductions de „dekonspiracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dekonspiracja <gén ‑ji, sans pl > [dekow̃spiratsja] SUBST f sout

dekonspiracja

Aufdeckung f

dekonspiracja

Entlarvung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Presja samego działania pod przykryciem, jak również stres i obawa przed dekonspiracją odbijają się na kondycji psychicznej funkcjonariusza.

pl.wikipedia.org

W obliczu zagrożenia dekonspiracją w 1940 został przeniesiony na inny teren.

pl.wikipedia.org

Wszystkich pasażerów zarekwirowanych pojazdów, z obawy przed dekonspiracją, odprowadzano w las i trzymano pod strażą.

pl.wikipedia.org

Obawiając się aresztowania w 1982 (chodziło o dekonspirację pseudonimu) wyjechał z kraju.

pl.wikipedia.org

W celu utrudnienia dekonspiracji miał strukturę trójkową, poczynając od trójki naczelnej.

pl.wikipedia.org

Obawy przed dekonspiracją oraz fakt, iż nie było możliwości wyprowadzenia z obozu wszystkich jeńców, spowodowały, że plan wywołania zbrojnego powstania nie został zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć dekonspiracji lokalizacja stacji była wielokrotnie zmieniana.

pl.wikipedia.org

Zagrożony dekonspiracją i aresztowaniem, w czerwcu 1942 został przeniesiony na teren powiatów miechowskiego i pińczowskiego.

pl.wikipedia.org

W maju 1943 drukarnię zlikwidowano wobec groźby dekonspiracji.

pl.wikipedia.org

Po dekonspiracji wielu uczestników spotkały dotkliwe represje, niektórzy zostali skazani na karę śmierci.

pl.wikipedia.org