Traductions de „delegacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

delegacyjny [delegatsɨjnɨ] ADJ fam

delegacyjny

Dienstreise-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na źródło właściwości przewiduje ustawową, a w niektórych przypadkach delegacyjną.

pl.wikipedia.org

Dywizja została zorganizowana w 1776 roku uchwałą sejmu delegacyjnego.

pl.wikipedia.org

Dywizja zorganizowana została w 1776 roku uchwałą sejmu delegacyjnego.

pl.wikipedia.org

Sejm delegacyjny rozpoczął obrady pod węzłem konfederacji radomskiej, co uniemożliwiało zerwanie go przy użyciu liberum veto.

pl.wikipedia.org

Podróż typu bleisure łączy w sobie osiągnięcie celów biznesowych (delegacyjnych), które stanowią wartość priorytetową dla pracodawcy przy jednoczesnym zapewnieniu delegowanemu pracownikowi realizacji celów związanych z jego zainteresowaniami lub wypoczynkiem.

pl.wikipedia.org

Jako poseł krakowski, podczas sejmu delegacyjnego (1773-1774), przemawiał za laicyzacją szkół i przejęciem dóbr pojezuickich na cele edukacji.

pl.wikipedia.org

Ze względów na źródło z jakiego płynie przekazanie sprawy do sądu wyróżnia się właściwość ustawową, umowną i delegacyjną.

pl.wikipedia.org

Właściwość delegacyjna wynika z przekazania pewnych spraw sądowi na podstawie postanowienia sądu przełożonego.

pl.wikipedia.org

Sejm delegacyjny – forma sejmu walnego, polegająca na wyłonieniu ze składu plenarnego delegacji sejmowej, obdarzonej określonymi przez sejm pełnomocnictwami.

pl.wikipedia.org

Za sprawne przeprowadzenie akcji, sejm delegacyjny nadał mu polski indygenat.

pl.wikipedia.org