Traductions de „demoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

demoniczny [demoɲitʃnɨ] ADJ sout

demoniczny

dämonisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maruda (człowiek nudny, gderający, ślamazarny, opieszały, uciążliwy, żmudny, guzdrała) – demoniczna postać kobieca dręcząca dzieci w kołyskach, niepozwalająca im zasnąć, doprowadzająca do płaczu.

pl.wikipedia.org

Iluminaci są w nich przedstawieni satyrycznie lub ponuro, jako złowrogie czarne charaktery, nieprzeniknieni intryganci lub demoniczni spiskowcy pragnący władzy nad światem.

pl.wikipedia.org

Wiele wyobrażeń demonicznych odwołuje się do postaci, które ogólnie mają być człowiekowi życzliwe a szkodzić jedynie w słusznym gniewie.

pl.wikipedia.org

Sam zaczyna używać swoich mocy, których siła zwiększa się dzięki piciu demonicznej krwi.

pl.wikipedia.org

Dziki Łów to szybki przelot gromady duchów, demonów, czarownic lub innych demonicznych stworów, któremu towarzyszą gromy, pioruny lub różnego rodzaju kataklizmy na ziemi.

pl.wikipedia.org

Jego umiarkowany styl, który jest czysty i klarowny, ukrywa jednak demoniczne okoliczności.

pl.wikipedia.org

Później nierzadko utożsamiani z kreteńskimi kuretami, samotrackimi kabirami i frygijskimi daktylami (daktyloi), których pierwowzoru także upatrywano w lokalnych bóstwach opiekuńczo-demonicznych.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia dołącza do nich demoniczny młodzieniec o agresywnych skłonnościach.

pl.wikipedia.org

Świadczą oni dodatkowe usługi związane z opieką pozagrobową zmarłych ludzi, którzy zostali zabicie przez demoniczne Infernals.

pl.wikipedia.org

Sila – w wierzeniach staroarabskich (przed islamem) demoniczna wiedźma zamieszkująca pustynię, dżinn w kobiecej postaci.

pl.wikipedia.org