Traductions de „denar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

denar <gén ‑a, plur ‑y> [denar] SUBST m HIST

denar

Denar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszczanie mieli obowiązek płacić dziedzicom 6 denarów od każdej grzywny szosu oraz stawiać konia wartości 3 grzywien w razie wojny.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak serratus, suberat był tylko techniczną odmianą denara, jednakże powstającą wskutek fałszerstwa, w celu wypuszczania na rynek monety o zaniżonej wartości.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu stosowano, zwłaszcza dla denarów, szybszą technikę puncowania, tzn. wybijania puncami na powierzchni stempla kreseczek, kółeczek, trójkącików układających się w rysunki i litery.

pl.wikipedia.org

Suberatus (suberat, łac. subaeratus, l.mn. subaerati; gr. hypochalkos) – niepełnowartościowa odmiana denara rzymskiego, powstała przez pokrywanie monety warstwą srebra.

pl.wikipedia.org

W następnym roku powróciły do emisji także denary, wybijane do roku 1563.

pl.wikipedia.org

Suma danin na rzecz zamku międzyrzeckiego wynosiła 18 florenów, 14 gr, 10,5 denara.

pl.wikipedia.org

W latach 985-995 rozpoczął emisję półdenarów, zrywając z wzorem denarów ratyzbońskich.

pl.wikipedia.org

Stopa karolińska – średniowieczny standard wybijania monet, który określał, że z 408 gramów (409,31) kruszcu srebrnego należy wybić 240 sztuk monet – denarów.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym dla okresu denarowego jest zjawisko stopniowego spadku wartości denara, objawiające się poprzez zmniejszanie jego wagi oraz pogarszanie próby stopu.

pl.wikipedia.org

Liczy on ponad 12 500 denarów krzyżowych (prawdopodobnie wstępnie mógł on zawierać nawet 20 000 monet).

pl.wikipedia.org