Traductions de „deputat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deputat¹ <gén ‑u, plur ‑y> [deputat] SUBST m écrit (część wynagrodzenia w naturze)

deputat

Deputat nt

deputat

Sachleistung f

deputat² <gén ‑a, plur ‑aci> [deputat] SUBST m przest (delegat)

deputat

Deputierte(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadencja deputatów trwała od jednego do dwóch lat, po upływie trwania kadencji wybór mógł nastąpić ponownie dopiero po kilku latach.

pl.wikipedia.org

W 1732 r. przewodniczył głośnej dyspucie filozoficznej w obecności deputatów piotrkowskiego trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

Deputat – w okresie demokracji szlacheckiej obieralny przedstawiciel szlachty i duchowieństwa do władz ustawodawczych i sądowniczych.

pl.wikipedia.org

Był katolikiem, na sejmie 1611 roku został deputatem do roztrząsania sporów religijnych.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm lubelski 1703 roku, był z sejmu deputatem do kwarty rawskiej.

pl.wikipedia.org