Traductions de „derma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

derma <gén ‑my, plur ‑my> [derma] SUBST f TEC

derma

Kunstleder nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugi typ (najczęściej spotykany) składa się z trzech płatów dermy, których końce wycięte są w dwa listki i zaszyte, w celu przewleczenia sznurowadła.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska wyposażona była w sześć foteli z możliwością zamontowania dwóch siedzeń składanych, kryta od wewnątrz sklejką oklejoną dermą, o wymiarach 1,54 × 1,80 × 3,15 metra; za kabiną znajdowała się toaleta.

pl.wikipedia.org

Obudowa radia wykonana była ze sklejki i płyty pilśniowej, oklejona tworzywem skóropodobnym, zwanym dermą.

pl.wikipedia.org

Odmiana pierwsza (tzw. wersja „trzynitowa”) składa się z metalowej obręczy z przymocowanym do niej pasem dermy wyciętym w osiem listków w szczycie ściąganych sznurowadłem.

pl.wikipedia.org

Jest ona tłumaczeniem nazwy łacińskiej (pilus = włosek, derma = skóra).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckich słów ixos = jemioła (która ma śluzowate owoce), trichos = strzępki, włosy i derma = skóra, naskórek.

pl.wikipedia.org

Komplet z łóżkiem stanowią wykonane z dermy od dołu i tkaniny od góry pikowane materace grubości około 5 cm wypełnione watoliną lub ścinkami tkaniny.

pl.wikipedia.org

Miał on pokryte dermą siedzenie i pokrowiec ochronny.

pl.wikipedia.org

Greckie κυανος kuanos – ciemnoniebieski; δερμα derma, δερματος dermatos – skóra.

pl.wikipedia.org

Glyptoderma: gr. γλυπτης gluptēs „rzeźbiony”; δερμα derma, δερματος dermatos „skóra”.

pl.wikipedia.org