Traductions de „destylacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

destylacja <gén ‑ji, sans pl > [destɨlatsja] SUBST f CHIM

destylacja

Destillation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustanowił podatek od destylacji napojów alkoholowych i uchwalił budżet 160 tysięcy pesos na poprawę infrastruktury kolejowej i drogowej.

pl.wikipedia.org

Destylat otrzymuje się w procesie destylacji ciągłej w specjalnym, wykonanym w całości z miedzi alembiku.

pl.wikipedia.org

Zamiast destylacji wielostopniowej, prowadzonej w zestawach odrębnych destylatorów, stosuje się zwykle analogiczny proces rektyfikacji, prowadzony z użyciem kolumn rektyfikacyjnych o różnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wydajność procesu jest tym mniejsza, im więcej zastosowano stopni destylacji, w celu uzyskania czystego produktu.

pl.wikipedia.org

Rozdzielanie mieszanin metodą destylacji azeotropowej może być prowadzone w sposób ciągły, w zestawach kolumn rektyfikacyjnych, skraplaczy i rozdzielaczy dwufazowych kondensatów.

pl.wikipedia.org

Farina po raz pierwszy w historii, na większą skalę wykorzystał do produkcji urządzenia do destylacji.

pl.wikipedia.org

Destylacja prosta, destylacja różniczkowa, destylacja kotłowa – destylacja polegająca na jednorazowym odparowaniu i skropleniu cieczy.

pl.wikipedia.org

W wyniku destylacji otrzymywali produkt uboczny nadający się do oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Alkohol otrzymywany jest za pomocą destylacji zacieru z owoców czarnej i białej morwy, co nadaje wódce żółtozielony odcień i charakterystyczny aromat.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu destylacji i ochłodzeniu aparatu olejek sprowadza się do wyskalowanej części odbieralnika i odczytuje jego objętość.

pl.wikipedia.org