Traductions de „deszczułka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deszczułka <gén ‑ki, plur ‑ki> [deʃtʃuwka] SUBST f fam (mała deska)

deszczułka

Brettchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część deszczułek zaopatrzonych w otwór sugeruje stosowanie ich w formie amuletów zawieszonych na szyi.

pl.wikipedia.org

Gracz prztykając środkowym palcem wysyła „strzałę” (sum) z małej drewnianej deszczułki (chaszlag) do celu – szagajów ułożonych w odległości równej 9 tochoj.

pl.wikipedia.org

Ryto inskrypcje na skorupach żółwi, kościach, rozciętych łodygach bambusowych oraz na drewnianych deszczułkach.

pl.wikipedia.org

Drzwi wykonane z ułożonych we wzory deszczułek ozdobione są artystycznymi okuciami.

pl.wikipedia.org

Najstarszym sposobem pisania było rycie znaków, na tzw. kościach wróżebnych, potem w kamieniu czy na bambusowych deszczułkach.

pl.wikipedia.org

Nici były przeciągnięte przez wydrążone w deszczułkach otwory i zabezpieczone glinianymi pieczęciami.

pl.wikipedia.org

Wykonane w postaci małej deszczułki, czasem dołączane są jako reklamowy gadżet do opakowania margaryny.

pl.wikipedia.org

Kijanka do prania – narzędzie używane do prania, zazwyczaj w otwartych wodach (w rzece lub jeziorze) w postaci kija lub krótkiej deszczułki (albo drewnianej łopatki).

pl.wikipedia.org

Nazwa wioski prawdopodobnie pochodzi do słowa deska, deszczułka.

pl.wikipedia.org

W wielu dokumentach zachowanych na bambusowych deszczułkach i drewnianych płytach trawiaste i kancelaryjne formy znaków są przemieszane.

pl.wikipedia.org