Traductions de „diariusz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

diariusz <gén ‑a, plur ‑e> [djarjuʃ] SUBST m

1. diariusz sout (księga):

diariusz

Tagebuch nt

2. diariusz ADMIN:

diariusz

Protokollbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest autorem diariusza, rodzaju pamiętnika, z czasów mu współczesnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki swoim diariuszom zdobył miejsce w dziejach literatury staropolskiej.

pl.wikipedia.org

Filip miał być tak piękny jak anioł - pochlebna opinia o jego wyglądzie zewnętrznym ma odbicie w ówczesnych pamiętnikach i diariuszach dworskich.

pl.wikipedia.org

W 1778 roku pełniąc obowiązki sekretarza izby niższej został autorem sprawnie napisanego, wydanego w roku następnym drukiem, oficjalnego diariusza sejmu.

pl.wikipedia.org

Film o pewnej książce napisanej w formie pamiętnika, która okaże się z czasem pamiętnikiem na wskroś prawdziwym, a autorstwo diariusza zostanie w drastyczny sposób podważone.

pl.wikipedia.org

Nowy marszałek wyznaczał sekretarza sejmowego (od 1764 przysięgłego), który prowadził diariusz sejmowy.

pl.wikipedia.org

Mowy na sejmie warszawskim 1548, streszczenie i skróty z diariusza sejmowego ogł.

pl.wikipedia.org