Traductions de „dietetyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dietetyk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [djetetɨk] SUBST m (f) MÉD

dietetyk (-yczka)

Diätassistent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Instytut kształcił studentów na czterech kierunkach zaliczanych do nauk medycznych: dietetyka, elektroradiologia, pielęgniarstwo oraz zdrowie publiczne.

pl.wikipedia.org

Do czasu walki był umieszczony pod opieką dietetyka.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy bursy mają zapewniony catering, a posiłki są konsultowane z dietetykiem, co gwarantuje ich wysoką jakość i walory odżywcze.

pl.wikipedia.org

Dietetyka jest nauką medyczną, która jest skoncentrowana na odżywianiu człowieka i obejmuje ocenę wpływu choroby na stan odżywienia pacjenta, oraz wpływu odżywiania na proces leczenia.

pl.wikipedia.org

Árpád Pusztai (ur. 8 sierpnia 1930) – węgierski biochemik i dietetyk, autor kontrowersyjnych badań nad roślinami zmodyfikowanymi genetycznie.

pl.wikipedia.org

Nauczanie realizowane jest w systemie dwustopniowym, w trybie stacjonarnym (dziennym) i niestacjonarnym (zaocznym) na pięciu kierunkach: dietetyka, pielęgniarstwo, położnictwo, ratownictwo medyczne i zdrowie publiczne.

pl.wikipedia.org

Dietetycy zalecają osobom będącym na diecie wegańskiej uwzględnienie w codziennym jadłospisie źródeł lizyny, będącej niedoborowym aminokwasem egzogennym w wielu białkach roślinnych, np. w białkach zbóż.

pl.wikipedia.org

Czas trwania żywienia medycznego powinien być dostosowany do indywidualnych potrzeb chorującego – najlepiej ustalić go z dietetykiem lub lekarzem.

pl.wikipedia.org

Dietetyk (fr. diététique, łac. diaetetica, gr. d~aita) – wykwalifikowany specjalista ochrony zdrowia, który posiada szeroką wiedzę w zakresie żywienia człowieka zdrowego i chorego.

pl.wikipedia.org

Dietetyka dostarcza informacje niezbędne do opracowania zasad zdrowego odżywiania, które w połączeniu z właściwym stylem życia są najskuteczniejszą metodą zapobiegania chorobom cywilizacyjnym.

pl.wikipedia.org