Traductions de „dokrętka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokrętka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dokrentka] SUBST f

1. dokrętka fam (nakrętka):

dokrętka

Gegenmutter f

dokrętka

Kontermutter f

2. dokrętka CINÉ:

dokrętka

zusätzlich gedrehte Filmszene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główna część zdjęć trwała od 26 czerwca do 19 października 2003 (dokrętki realizowano w maju 2004).

pl.wikipedia.org

Zdjęcia zakończyły się pod koniec października, natomiast dokrętki odbyły się na przełomie grudnia 2003 i stycznia 2004 roku.

pl.wikipedia.org

W filmie animowanym wykorzystano odcinki oryginalnej serii animowanej, które połączono dokrętkami.

pl.wikipedia.org

Wtedy do użycia weszły różne środki filmowe, takie jak wielokrotne nagrywania ujęć, kręcenie scen w plenerze, tzw. „dokrętki” filmowe i użycie montażu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2015 roku odbyły się dokrętki.

pl.wikipedia.org

Na początku wykonywał tzw. "dokrętki" (fragmenty programów dziejące się poza studiem), a także filmy dokumentalne, fabularyzowane i reportaże.

pl.wikipedia.org