Traductions de „domostwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

domostwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [domostfo] SUBST nt

1. domostwo (dom mieszkalny):

domostwo

Behausung f

2. domostwo (zagroda):

domostwo

Gehöft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według spisu ludności z 2000 roku, liczba mieszkańców liczyła 30848, 12484 domostw i 9725 rodzin.

pl.wikipedia.org

Drewniane domostwa wzniesiono rzędem wzdłuż wewnętrznego pierścienia wału, a środek zajmował duży plac, tzw. majdan.

pl.wikipedia.org

W domostwach odkryto jamy na ziarno i antropomorficzne figurki bogów z kamienia – prawdopodobnie symboli płodności.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 305 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 47 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku kolonia liczyła 125 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 17 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 223 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 16 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 278 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 40 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według podań, stworzono tam nawet sieć wodociągów oraz system ocieplania domostw.

pl.wikipedia.org

Na wyspie zwyczajem jest niezamykanie domostw czy też wystawianie towarów rolniczych wraz z ceną i skarbonką.

pl.wikipedia.org

W dniu 10 kwietnia 1795 roku miasto padło ofiarą pożaru, który rozpoczął się w domostwie żydowskim.

pl.wikipedia.org