Traductions de „dotknięta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwachsinnige

osoba f dotknięta imbecylizmem

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

gałąź f gospodarki dotknięta recesją

wachstumsschwacher [o. rezessionsgeschädigter] Wirtschaftszweig

gałąź gospodarki dotknięta przez recesję

Traductions de „dotknięta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gałąź gospodarki dotknięta przez recesję

wachstumsschwacher [o. rezessionsgeschädigter] Wirtschaftszweig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anakastia (lub anankastia) - każde zaburzenie psychopatologiczne, które powoduje, że osoba nim dotknięta zachowuje się kompulsywnie, obsesyjnie bądź reaguje emocjonalnie wbrew własnej woli.

pl.wikipedia.org

Kobieta dotknięta tym problemem musi skorzystać z pomocy seksuologa lub psychoterapeuty.

pl.wikipedia.org

Dla skrajnych przypadków, osoba dotknięta tym zaburzeniem toleruje poniżające traktowanie, a nawet przemoc fizyczną otoczenia.

pl.wikipedia.org

Hrabina czuje się dotknięta, że jej amant ją porzucił.

pl.wikipedia.org

Z czasem osoba dotknięta mutyzmem, nauczy się przewidywać sytuacje, które wywołują lęk i może zacząć je unikać.

pl.wikipedia.org

Znaczna część ludności jest niedożywiona i dotknięta licznymi chorobami, m.in. malarią i śpiączką.

pl.wikipedia.org

W przebiegu omawianego zaburzenia dotknięta nim osoba przebiera się w ubiory płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

W przypadkach ekstremalnych, osoba dotknięta ortoreksją woli nie przyjmować żywności w ogóle niż spożyć produkty, których nie postrzega jako zdrowe i bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Osoba nim dotknięta nie ma pewności, czy poprawnie odbyła spowiedź, czy nie zataiła grzechu.

pl.wikipedia.org

Mieszkają tutaj i uczą się dzieci i młodzież dotknięta dysfunkcją wzroku (krótkowzroczność, katarakty, podwichnięcia soczewki, mechaniczne uszkodzenia oczu, wrodzone niewidzenie, inne).

pl.wikipedia.org