Traductions de „dukat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dukat <gén ‑a, plur ‑y> [dukat] SUBST m HIST

dukat (moneta)

Dukaten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za jego czasów roczne dochody opactwa wynosiły 12 tys. zł (czyli 2 tys. dukatów w złocie), z czego 2 tys zł.

pl.wikipedia.org

Za to obiecali jej inne małe lenno i trzy tysiące dukatów rocznego dochodu.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku zostały wydane lokalne dukaty o nazwie częstoch, którymi można było płacić w sklepach i lokalach usługowych oznaczonych naklejkami.

pl.wikipedia.org

Każda trupa mogła dostać za autos 900 dukatów plus 100 dukatów specjalnej nagrody zwanej yoja.

pl.wikipedia.org

Katarzyna natychmiast zaprzeczyła, iż zleciła zamordowanie ukochanego, a za znalezienie morderców obiecała sto dukatów.

pl.wikipedia.org

Obiegały też monety obce – srebrne talary i złote dukaty, przeliczane po kursie odpowiednio 30–33 i 45–52 groszy za sztukę.

pl.wikipedia.org

Inną ważną nowością było pojawienie się monet złotych – dukatów i florenów.

pl.wikipedia.org

Odmówiła jednak królowi zwrotu swoich dóbr w zamian za 10 000 dukatów węgierskich posagu.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich miał dwa wierzchowce, pobierał rocznych zasług ówczesnych 120 złotych (dukatów) i na wyżywienie tygodniowo 1 złoty i 20 groszy (srebrnych).

pl.wikipedia.org

Gdy skazał pewnego biedaka na śmierć głodową za niezapłacenie daniny, z ust rzeźby jego dziada posypały się dukaty.

pl.wikipedia.org