Traductions de „dwuosiowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwuosiowy [dvuoɕovɨ] ADJ TEC

dwuosiowy

zweiachsig

mechanizm dwuosiowy

zweiachsiger Mechanismus m

Expressions couramment utilisées avec dwuosiowy

mechanizm dwuosiowy

zweiachsiger Mechanismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ośmioosiowa fasada frontowa o szerokości 18 metrów podzielona była symetrycznie na trzy części, przy czym dwie zewnętrzne, dwuosiowe, tworzyły ryzalit pozorny.

pl.wikipedia.org

Sieczkarnia miała dwuosiowe podwozie z tylną osią skrętną.

pl.wikipedia.org

Eksploatuje się pociągi długości 50,4 m, złożone z sześciu krótkich wagonów dwuosiowych, na kołach ogumionych.

pl.wikipedia.org

Jednakże ich produkcja zapoczątkowała serię dostaw kolejnych liczniejszych grup dwuosiowych wagonów samowyładowczych, które liczyły już prawie 8,5 tysiąca egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Drewniane pudło wagonu osadzono na dwuosiowym podwoziu resorowanym piórowo i sprężynowo.

pl.wikipedia.org

Posiada ona wąską, dwuosiową fasadę o wystroju eklektycznym.

pl.wikipedia.org

Dla substancji dwuosiowych równanie (7) nie może być przekształcone w taki sposób i opisuje bardziej skomplikowaną parę powierzchni.

pl.wikipedia.org

Pudła wagonów opierają się na dwuosiowych wózkach, mających koła główne ogumione, wypełnione azotem.

pl.wikipedia.org

Spalinowóz był oparty na dwóch dwuosiowych wózkach za pomocą czterech elementów metalowo-gumowych.

pl.wikipedia.org

Elewacje tylne są dwuosiowe, bezstylowe, zwieńczone gzymsem koronującym.

pl.wikipedia.org