Traductions de „dwuwymiarowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwuwymiarowość <gén ‑ści, sans pl > [dvuvɨmjarovoɕtɕ] SUBST f (obrazu)

dwuwymiarowość

Zweidimensionalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dużą rolę w nowym wyrazie spełniała statyka, dzięki której ukazywane postacie powoli wyzwalały się z dotychczas znanych schematów dwuwymiarowości.

pl.wikipedia.org

Generalnie dzieło cechuje niemal dwuwymiarowość, dominacja ogółu nad szczegółem i surowość faktury.

pl.wikipedia.org

Całość utrzymana jest w duchu sztuki naiwnej, o czym świadczą dwuwymiarowość i prymitywna stylizacja poszczególnych elementów, obwiedzionych grubą, czarną kreską.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń kierunku jest dążenie do przełamania dwuwymiarowości dzieła malarskiego.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna przed lustrem nie daje iluzji przestrzeni, ponieważ malarz nie użył modelunku światłocieniowego ani perspektywy, podkreślając w ten sposób dwuwymiarowość płótna i czyniąc obraz bardziej abstrakcyjnym.

pl.wikipedia.org