Traductions de „dyskomfort“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dyskomfort <gén ‑u, sans pl > [dɨskow̃fort] SUBST m sout

dyskomfort

Unbehagen nt

odczuwać dyskomfort

sich acc unwohl fühlen

Expressions couramment utilisées avec dyskomfort

odczuwać dyskomfort

sich acc unwohl fühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dysurią określa się również dyskomfort towarzyszący oddawaniu moczu.

pl.wikipedia.org

Należał do nich znaczny odrzut powodujący duży dyskomfort załogi oraz mający niekorzystny wpływ na celność haubicy.

pl.wikipedia.org

W swojej biografii opisuje sytuacyjne zachowania seksualne wykazywane przez niektórych więźniów obozu i jej dyskomfort związany z sytuacją.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jest w nim więcej motywującego do praktyki dyskomfortu i mniej odciągającej od praktyki przyjemności.

pl.wikipedia.org

Duże różnice pomiędzy temperaturą powietrza a temperaturą promieniowania odczuwane są przez człowieka jako dyskomfort nawet przy wystarczająco wysokich temperaturach powietrza.

pl.wikipedia.org

Możliwy jest ból lub dyskomfort podczas oddawania moczu.

pl.wikipedia.org

Wyróżniały je także krótkie nogawki, które sprawiały, że nawet bardziej wstydliwi mężczyźni mogli pokazywać się w bieliźnie obcym osobom bez większego dyskomfortu.

pl.wikipedia.org

Nakolannik wykonany jest najczęściej ze skóry lub materiału o dużej wytrzymałości, z miękką wyściółką od środka, aby użytkownik nie odczuwał dyskomfortu.

pl.wikipedia.org

Przez ten czas ssak pije wodę i nie wykazuje widocznych objawów dyskomfortu.

pl.wikipedia.org

Gdy naturalne nawilżanie jest niewystarczające, penetracja może powodować dyskomfort lub ból.

pl.wikipedia.org