Traductions de „elekt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

elekt <gén ‑a, plur ‑kci> [elekt] SUBST m ADMIN

prezydent elekt

gewählter Präsident m

Expressions couramment utilisées avec elekt

prezydent elekt

gewählter Präsident m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozwolił jednak się wyświęcić jedynie na subdiakona, rządził więc biskupstwem jako elekt.

pl.wikipedia.org

Niektórzy typowali ją jako przyszłą doradczynię prezydenta ds. nauki i technologii, jednak doniesienia te zdementował sam prezydent elekt.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do katedry król-elekt zasiadał na środku kościoła naprzeciwko prymasa, a dostojnicy składali insygnia koronacyjne na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konstytucją został wtedy nowym prezydentem na czas kadencji zmarłego elekta.

pl.wikipedia.org

Najpierw kardynałowie zredagowali kapitulację wyborczą zobowiązującą elekta do dążenia ze wszystkich sił do zakończenia schizmy, w razie potrzeby także przez abdykację.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie, po wycofaniu nominacji dla trzech kontrowersyjnych ministrów, nie zagłosowała przeciw kandydaturze premiera elekta.

pl.wikipedia.org

Jedynie na mocy wyboru elekt otrzymywał wszystkie prawa króla i przyszłego cesarza.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw parlamentarzystów wobec propozycji skutkował wycofaniem listy ministrów przez premiera elekta.

pl.wikipedia.org

Prezydent elekt podziękował wyborcom za zaufanie, stwierdzając, że obywatele wykazali się dojrzałością polityczną, oddając swoje głosy w sposób pokojowy.

pl.wikipedia.org

Po elekcji króla kończyły swą działalność, elekt musiał zaś zatwierdzić wydane przez nie wyroki.

pl.wikipedia.org