Traductions de „epifora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

epifora <gén ‑ry, plur ‑ry, gén plur ‑or> [epifora] SUBST f LIT

epifora

Epiphora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako że powtórzenie słowa na końcu wersu to epifora, rymy tautologiczne określa się również mianem rymów epiforycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to wiersz sylabotoniczny o schemacie rymów aab ccb ddb eeb itd. z wykorzystaniem licznych epifor.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę na epiforę „an-nas”, która rytmizuje surę, oraz na onomatopeje (np. allazi juwaswisu...), które imitują szept, gdyż właśnie o szepcie (złego) jest mowa w tej surze.

pl.wikipedia.org

Niekiedy w poemacie można spotkać również epiforę, czyli powtarzanie słowa na końcu wersu.

pl.wikipedia.org

Sonet epiforyczny – bardzo rzadko występująca odmiana sonetu, w której zamiast rymów na końcu wersów występuje epifora.

pl.wikipedia.org

Interesujący jest sonet 89, oparty na epiforze.

pl.wikipedia.org

Wiersz złożony z 10 strof głównie dziesięciozgłoskowych (3 pierwsze wersy strofy 10-zgłoskowe, czwarty 6-zgłoskowy), rymy żeńskie przeplatane (abab), rytmizacja dzięki epiforom (powtórzenia „skumbrie w tomacie”, „pstrąg”), liryka pośrednia.

pl.wikipedia.org