Traductions de „euroamerykański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

euroamerykański [ewroamerɨkaj̃ski] ADJ sout

euroamerykański

euroamerikanisch

euroamerykańska psychologia akademicka

euroamerikanische Forschungspsychologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kulturze euroamerykańskiej monogamia jest obecna we wszystkich społeczeństwach z kręgu judeochrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

W kulturze euroamerykańskiej i chińskiej kobiety uważają dłuższe i grubsze penisy za atrakcyjniejsze.

pl.wikipedia.org

Skok w kulturze euroamerykańskiej, a więc przejście do zawierania małżeństw na podstawie przesłanek emocjonalnych dokonał się najpełniej po drugiej wojnie światowej.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy miłość romantyczna to ukształtowana w procesie historycznym „fanaberia” kultury euroamerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Badania etnohistoryczne zorientowane są na poznanie przeszłości kultur pozaeuropejskich (głównie amerykańskich), szczególnie okresu wczesnokolonialnego, a zatem dotyczą przede wszystkim momentu zetknięcia z euroamerykańską cywilizacją.

pl.wikipedia.org

To drapieżne zwierzę żyło na płyciznach rzek tropikalnych (w tamtym okresie połączony kontynent euroamerykański był położony w strefie tropikalnej).

pl.wikipedia.org

Czarna wstążeczka symbolizuje żałobę w kulturze euroamerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto koncentruje się na przedstawicielach związanych z euroamerykańską tradycją dziedziny.

pl.wikipedia.org

Antropologia feministyczna podważyła wiele esencjalistycznych tez stawianych przez teorie feministyczne powstałe w euroamerykańskim kontekście akademickim.

pl.wikipedia.org

Poligamia w jakiejkolwiek formie obca jest mentalności euroamerykańskiej – pod pojęciem trójkąta miłosnego w kulturze tej rozumie się jedynie zdradę małżeńską lub swego rodzaju perwersję seksualną.

pl.wikipedia.org