Traductions de „faraoński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

faraoński [faraoj̃ski] ADJ

faraoński

pharaonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sposób naturalny był patronem karłów na dworze faraońskim.

pl.wikipedia.org

Budowniczowie miasta wykorzystywali wtórnie kamienne bloki pokryte hieroglifami, pochodzące ze świątyń faraońskich.

pl.wikipedia.org

Do tradycyjnej formy architektonicznej znanej chociażby z okresu faraońskiego wniesiono niewiele.

pl.wikipedia.org

Prace prowadzono na nekropolii faraońskiej oraz w mieście antycznym z okresu grecko-rzymskiego i bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Elementem kompromisu z miejscowymi elitami było przyjęcie faraońskiej tytulatury oraz tradycyjnego rytuału koronacji.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci, w latach 1192–1186 p.n.e. przejęła pełnię władzy faraońskiej, zaliczając lata jego panowania jako swoje.

pl.wikipedia.org

Powstało na gruncie tradycji meroickich utrwalających wzory faraońskie.

pl.wikipedia.org