Traductions de „fikcyjność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fikcyjność <gén ‑ści, sans pl > [fiktsɨjnoɕtɕ] SUBST f sout (uczuć)

fikcyjność

Fiktivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fikcyjność dotyczy zarówno utworów realistycznych, jak i fantastycznych.

pl.wikipedia.org

Fikcyjność tak określonej wielkości wynika z faktu, że wielkości znamionowego napięcia międzyprzewodowego oraz początkowego prądu zwarciowego nie występują nigdy jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Zbrodnia jest elementem, wskazującym na fikcyjność opowieści.

pl.wikipedia.org

Ich fikcyjność ogranicza się jedynie do niemożliwych do zweryfikowania przedstawień cech, działań, myśli, odczuć i wypowiedzi postaci.

pl.wikipedia.org

Podejmuje w nich wątki autobiograficzne, w tym poszukiwanie tożsamości, doświadczenie obcości i fikcyjności własnego ja.

pl.wikipedia.org

Ostateczne podważenie statusu istnienia kategorii gender ujawniło się w wykazaniu sztuczności i iluzoryczności pojęć „kobiecość” oraz „męskość”, fikcyjności ich rozróżnienia, skutkiem czego wskazuje się na ich usunięcie.

pl.wikipedia.org

Ośrodek centralny nie jest bowiem w stanie skontrolować wszystkiego i wszystkich; prowadzi kontrole wyrywkowe i dorywcze, co prowadzi do fikcyjności kontroli, gdyż osoby i instytucje mogą uniknąć kontroli.

pl.wikipedia.org