Traductions de „filmować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

filmować <‑muje; perf s‑> [filmovatɕ] VERBE trans

filmować

filmen

filmować

drehen

filmować kolejną scenę

die folgende Szene filmen [o. drehen]

Expressions couramment utilisées avec filmować

filmować kolejną scenę

die folgende Szene filmen [o. drehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaćmienie (trwające 2 minuty) filmowano 4 kamerami astronomicznymi.

pl.wikipedia.org

Sceny filmowano w porządku chronologicznym, dlatego, zaczęto od scen z dziećmi patrzącymi na niebo.

pl.wikipedia.org

W tym czasie kamery telewizyjne filmowały przygotowania do szturmu i transmitowały je na żywo.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany różnorodnością i bogactwem form i kształtów świata owadów postanowił najciekawsze i najwspanialsze okazy filmować.

pl.wikipedia.org

Ōshima nie stworzył ani filmu fabularnego, ani animowanego, filmując jedynie obrazy Shirato i dodając głosy aktorów.

pl.wikipedia.org

Kamery filmują misję medyczną niosącą pomoc chorym na zaćmę.

pl.wikipedia.org

W związku z tym celowo filmował sceny z aktorami na skrajach krawędzi z obu stron, tak aby mogły być wyświetlane tylko w formacie panoramicznym.

pl.wikipedia.org

Videoclip ukazuje artystkę, która aby pokazać swojemu chłopakowi chwile jakie spędza będąc sama w swoim domu, filmuje siebie oraz swoje otoczenie.

pl.wikipedia.org

Pracę jednostek napędowych rakiety filmowało 8 kamer, które zostały potem odczepione od niej i odzyskane.

pl.wikipedia.org