Traductions de „fizjonomiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cechy fizjonomiczne

physiognomische Eigenschaften fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest to zjawisko fizjonomiczne, ale obraz doskonałego człowieczeństwa, transcendującego naturę.

pl.wikipedia.org

Postaci zostały namalowane z dbałością o indywidualne cechy fizjonomiczne i mimikę.

pl.wikipedia.org

Mimo, że większość postaci ma krągłe, pulchne twarze, artysta nadał im indywidualne cechy fizjonomiczne.

pl.wikipedia.org

Synuzjum - jednostka składowa roślinności, czyli zbiorowisko roślinne, wyróżniane w oparciu o kryterium fizjonomiczne i strukturalne.

pl.wikipedia.org

Interesowały go głównie aspekty historyczno-przestrzenne pielgrzymek oraz ich wpływ na przekształcenia fizjonomiczne i społeczno-ekonomiczne poszczególnych ośrodków kultu religijnego, jak też całych regionów, a nawet krajów.

pl.wikipedia.org

Zostały bardzo starannie uwzględnione cechy fizjonomiczne; indywidualne rysy twarzy, fryzury, z mniejszą dozą staranności wykonano kostiumy.

pl.wikipedia.org

Identyfikację postaci wskazują charakterystyczne dla danej osoby cechy fizjonomiczne oraz przede wszystkim atrybuty.

pl.wikipedia.org