Traductions de „flegma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flegma <gén ‑my, sans pl > [flegma] SUBST f

1. flegma MÉD:

flegma

Schleim m

flegma

Auswurf m

2. flegma CHIM:

flegma

Lutter m

3. flegma PSYCHO:

flegma

Phlegma nt

flegma

Trägheit f

angielska flegma

englisches Phlegma

Expressions couramment utilisées avec flegma

angielska flegma

englisches Phlegma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroba daje objawy głównie ze strony układu oddechowego: przyspieszony oddech, duszności, ciężki wydajny kaszel z krwawa flegmą, nietolerancja wysiłkowa i omdlenia.

pl.wikipedia.org

Ilość zawracanej flegmy jest kilkakrotnie większa od ilości odbieranego destylatu.

pl.wikipedia.org

Większość par skrapla się w deflegmatorze i wraca do kolumny spirytusowej (flegma); część par przechodzi do chłodnicy i spływa stamtąd do odbieralnika jako spirytus surowy.

pl.wikipedia.org

Woda zwana też «flegmą» jest pierwszą bierną zasadą mieszanin.

pl.wikipedia.org

Tyle flegmy ile musiałem z siebie ścierać po niektórych koncertach, tyle gwizdów i bluzg ile w nas leciało...”.

pl.wikipedia.org

Pozostałe cztery elementy są przedstawione w postaci trzech humorów: flegmy (składa się z elementu ziemi i wody), ognia i humoru.

pl.wikipedia.org

Humor flegmy jest ciężki, chłodny, stabilny, ugruntowujący.

pl.wikipedia.org

Związek objawów takich jak żółtaczka czy katar z nadmiarem danego płynu (odpowiednio – żółci i flegmy) jest intuicyjny.

pl.wikipedia.org

Czerwona krew łączona była z powietrzem (temperament sangwiniczny), biały śluz (flegma) z wodą (flegmatyczność), jasna żółć z ogniem (choleryczność), natomiast czarna żółć z ziemią (melancholiczność).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia poczuł coś blokującego mu gardło i po wytężeniu wszystkich swoich sił wypluł kulę flegmy.

pl.wikipedia.org