Traductions de „flisacki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flisacki [flisatski] ADJ przest

flisacki

Flößer-

tratwa flisacka

Floß nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrekonstruowano także galar flisacki, którym można odbywać wycieczki.

pl.wikipedia.org

Źródłem humoru jest też zestawianie podniosłego, klasycyzującego stylu z motywami prozaicznymi, anegdotami i fachową terminologią flisacką.

pl.wikipedia.org

Hambawenah – polski zespół folk rockowy wykonujący tradycyjne i autorskie pieśni flisackie w nowoczesnych aranżacjach.

pl.wikipedia.org

Zajmował się m.in. prowincjonalizmami w terminologii zawodowej – górniczej, flisackiej, rybackiej.

pl.wikipedia.org

Drygawka – długie wiosło flisackie umieszczone na przodzie lub tyle tratwy, służące do jej sterowania.

pl.wikipedia.org

Nazywana jest „flisacką”, ponieważ została zbudowana również ze składek mieszkańców, którzy głównie zajmowali się flisactwem.

pl.wikipedia.org

Spływy te cechowały się bogatą oprawą (orkiestra, wystrzały z moździerzy) oraz popularnością – jednorazowo brało w nich udział nawet do kilkudziesięciu łodzi flisackich i nawet do 100 kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Ścieżka holownicza lub ścieżka flisacka – droga lub ścieżka wzdłuż brzegu rzeki, kanału lub innego szlaku żeglugi śródlądowej.

pl.wikipedia.org

Urodzony w biednej flisackiej rodzinie, ukończył seminarium nauczycielskie i w 1898 roku otrzymał pierwszą posadę w szkole wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Ujednolicono również strój zobowiązując flisaków do noszenia stroju regionalnego oraz metalowej odznaki flisackiej.

pl.wikipedia.org