Traductions de „flop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flop <gén ‑a, plur ‑y> [flop] SUBST m

1. flop sl INFOR (stacja dysków):

flop

Diskettenlaufwerk nt

2. flop sl INFOR (dyskietka):

flop

Floppydisk f

3. flop SPORT (skok wzwyż):

flop

Fosburyflop m

flop

Fosbury-Flop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Flop – w koszykówce jest to symulowanie faulu przy możliwym jednoczesnym wydawaniu z siebie okrzyków.

pl.wikipedia.org

Kolejność wykładania kart wspólnych jest następująca:najpierw wykładany jest flop, czyli trzy karty, później turn i river, a więc po jednej karcie.

pl.wikipedia.org

Na flop spadły 9♣ 6♦ 5♥ dając obu zawodnikom sety.

pl.wikipedia.org

Jej ostatni rekord świata przetrwał aż 10 lat, kiedy to rozwinięto nowe techniki skoku wzwyż (obrotową i flop).

pl.wikipedia.org

Jedyna różnica polega na tym, że przed flopem pierwsza z kart wspólnych zostaje wcześniej odkryta.

pl.wikipedia.org

Flop - wyłożenie trzech kart wspólnych, licytacja.

pl.wikipedia.org

Ostatnia karta rozdawana jest dealerowi, jednak to on rozpoczyna licytację przed flopem.

pl.wikipedia.org

Po rundzie licytacji, kiedy wszyscy włożyli taką samą ilość pieniędzy do puli (lub spasowali), na stół wykładany jest flop.

pl.wikipedia.org

Przykładem są flipazy, których główna aktywność przenoszenia lipidów pomiędzy monowarstwami dwuwarstwy (proces flip-flop) nie jest aktywnością enzymatyczną (jest to proces fizyczny).

pl.wikipedia.org

O ile przemieszczanie się elementów jednej warstwy jest dość szybkie, to przemieszczanie pomiędzy warstwami, ruchy flip-flop jest dość powolne.

pl.wikipedia.org