Traductions de „fotografowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zeitaufnahme PHOTO (das Aufnehmen)

fotografowanie nt z długim czasem naświetlania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fotografowanie w świetle zastanym oznacza, że nie są wprowadzane dodatkowe źródła światła takie jak lampa błyskowa czy reflektor.

pl.wikipedia.org

Monopod ułatwia fotografowanie obiektywami długoogniskowymi oraz z czasami naświetlania trochę dłuższymi od standardowych czasów zapewniających nieporuszone zdjęcia przy danym obiektywie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie kontynuował fotografowanie, zajmując się przede wszystkim fotografią pejzażową oraz portretem.

pl.wikipedia.org

Fotografowanie w pozostałych godzinach zwiedzania nie jest proste ze względu na duży mrok panujący wewnątrz (konieczne jest użycie statywu).

pl.wikipedia.org

Drugorzędnymi zadaniami statku jest fotografowanie lądów i oceanów oraz pomoc w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych i klęskach żywiołowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli fotografowanie motywu nie jest ściśle uzależnione od czasu (sceny spokojne lub nieruchome), jako namiastki wężyka spustowego, dla uniknięcia poruszenia aparatem, można użyć samowyzwalacza.

pl.wikipedia.org

Fotografowanie tego miejsca jest surowo zabronione i zakaz jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje jednak produkcji, które stanowią pewnego rodzaju „poradniki”, czy przegląd sprzętu fotograficznego oraz sposoby na łatwiejsze fotografowanie.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było fotografowanie wszystkich dokumentów ambasadora, gdy ten brał kąpiel, spał lub jadł śniadanie.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań było fotografowanie szlifów minerałów.

pl.wikipedia.org