Traductions de „fujara“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fujara¹ <gén ‑ry, plur ‑ry, gén plur ‑ar> [fujara] SUBST f MUS

fujara

Schalmei f

fujara² <gén ‑ry, plur ‑ry, gén plur ‑ar> [fujara] SUBST f lub m décl jak f w lp fam (niezdara)

fujara

Pfeife f péj fam

fujara

Trottel m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od produkcji instrumentów muzycznych przeszedł do wykonywania muzyki ludowej (gra na fujarze, na piszczałkach i dudach, śpiewa).

pl.wikipedia.org

To żywe zainteresowanie kulturą ludową doprowadziło go w młodości do produkcji fujar, dud, drumli i piszczałek.

pl.wikipedia.org

Fujara słowacka, także fujara pasterska, fujara, słowacka fujara pasterska – regionalny instrument słowacki, wywodzący się z kultury pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Stanowią mniejszą wersje fujar (zob. fujara słowacka) – instrumentu o znacznie większych rozmiarach od fujarki.

pl.wikipedia.org

Gra na drumli, fujarze postnej, fujarze sałaskiej, fujarkach pięciootworowych, fujarkach sześciootworowych, rogach, trombicie, skrzypcach, gajdach, kozie, okarynie, liściu, słomce, trzcinie i na wielu innych instrumentach, śpiewa po góralsku.

pl.wikipedia.org

Fujara pasterska nierzadko jest misternie zdobiona, zazwyczaj ornamentem roślinnym.

pl.wikipedia.org