Traductions de „fumigacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fumigacja <gén ‑ji, sans pl > [fumigatsja] SUBST f

fumigacja CHIM, AGR

Fumigation f

fumigacja CHIM, AGR

Ausräucherung f

przeprowadzić fumigację

eine Fumigation durchführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okręty przeniesione do drugiej rezerwy oraz w czasie fumigacji nie podnoszą bandery, nie oddają honorów gwizdkiem oficerskim.

pl.wikipedia.org

Materiały wykonane z przetworzonego drewna (karton, sklejka, płyta wiórowa) nie muszą być poddawane procedurze fumigacji.

pl.wikipedia.org

Od wieków stosowana jest przez rolników i zakonników katalońskich w dolegliwościach trawiennych ludzi i zwierząt oraz do fumigacji.

pl.wikipedia.org

Po jego wydobyciu zwiększa się jego trwałość i odporność na patogeny – dawniej przez kąpiel wapienną, a współcześnie przez fumigację.

pl.wikipedia.org

Wydzielana przez drzewo żywica zwana sandarakiem jest używana do produkcji werniksów, pachnących proszków do fumigacji, płynu, którym powleka się papier po zeskrobaniu atramentu, oraz w dentystyce.

pl.wikipedia.org

Wytwarzany jest przez termity prawdopodobnie w celu fumigacji gniazd przeciwko innym bezkręgowcom (np. mrówkom) oraz mikroorganizmom patogennym.

pl.wikipedia.org

W elewatorze odbywa się przeładunek, składowanie, ważenie, suszenie, fumigacja oraz kontrola fitosanitarna zboża.

pl.wikipedia.org

Fumigacja wykonywana może być poprzez namiotowanie polegające na zamknięciu fumigowanego obiektu w szczelnym opakowaniu, do którego wtłaczany jest pod ciśnieniem fumigator.

pl.wikipedia.org

Główną zaletą fumigacji jest wysoka skuteczność w zwalczaniu szkodników drewna oraz neutralność procesu dla odkażanego materiału.

pl.wikipedia.org