Traductions de „fuzję“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Freigabefiktion

fikcja f wydania pozwolenia na fuzję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wyliczenia sugerowały, że synteza tego pierwiastka może zostać przeprowadzona poprzez fuzję ołowiu i kryptonu w kontrolowanych warunkach.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to z kolei do zmiany konformacyjnej białka gp41, co umożliwia hydrofobowej domenie odpowiedzialnej za fuzję wirusa z komórką gospodarza penetrację błony komórkowej.

pl.wikipedia.org

Ich twórczość stanowi fuzję rocka, world music, country, bluegrassu i wielu innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Na małą skalę fuzję można wywoływać w fuzorach, które rozpędzają jony w polu elektrostatycznym, doprowadzając do ich zderzeń (zjawisko to nazywane jest inercyjnym uwięzieniem elektrostatycznym).

pl.wikipedia.org

Korpiklaani tworzy muzykę kładącą szczególny nacisk na klimat, przez fuzję folkowo-metalowego brzmienia ozdobionego nutką szamańsko-pogańskiej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Użycie przez reżysera ruchomej kamery umożliwiło „fuzję sztuki i ciał z kamerą wideo, za pomocą której są one pokazywane w nieustającej symbiozie”.

pl.wikipedia.org

Wirus zwierzęcy wnika do komórki generalnie na dwa sposoby – przez bezpośrednią fuzję osłonki wirusa z błoną komórkową albo przez endocytozę (większość wirusów).

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie jądra do komórki biorcy odbywa się poprzez mikroiniekcję lub fuzję membran.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się klasyczne metody ulepszania szczepów, obejmujące mutagenezę, selekcję, hybrydyzację naturalną, fuzję protoplastów, oraz nowoczesne, które wykorzystują techniki inżynierii genetycznej.

pl.wikipedia.org