Traductions de „gaźnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gaźnik <gén ‑a, plur ‑i> [gaʑɲik] SUBST m AUTO

gaźnik

Vergaser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowano dodatkowe wzmocnienia z przodu i z tyłu mające przejąć ciężar zawieszenia i gaźnik usytuowano za silnikiem, a nie przed.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o silniki, to gaźniki zastąpiono wtryskiem paliwa.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował też kilka gaźników i szereg innych usprawnień technicznych, skupiając się głównie na poprawie właściwości jezdnych pojazdów.

pl.wikipedia.org

Silnik gaźnikowy - silnik spalinowy o zapłonie iskrowym, w którym mieszanka paliwowo-powietrzna wytwarzana jest w gaźniku.

pl.wikipedia.org

Początkowo wyposażone w 1 lub 2 gaźniki, później we wtrysk paliwa jednopunktowy lub wielopunktowy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy reflektorami opadała łagodnie do przodu mało wypukła maska, z chwytem powietrza do gaźnika na szczycie.

pl.wikipedia.org

Blok silnika został przedłużony o dwa dodatkowe cylindry, a wał korbowy osadzono na czterech łożyskach ślizgowych i zastosowano dwa gaźniki solex.

pl.wikipedia.org

Gaźnik zasilany przez pompę membranową napędzaną krzywką na wałku rozrządu.

pl.wikipedia.org

Manualna skrzynia biegów nie posiada synchronizacji na pierwszym biegu, zaś paliwo podawane jest przez gaźnik wyposażony w manualne ssanie.

pl.wikipedia.org

Gaźnik w tej wersji silnika umieszczono pomiędzy obiema sprężarkami i z tego powodu chwyt powietrza musiał być przesunięty bardziej do tyłu.

pl.wikipedia.org