Traductions de „geometrycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

geometrycznie [geometrɨtʃɲe] ADV

geometrycznie

geometrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny warzywne rozmieszczone mogą być geometrycznie, bliżej siebie niż w tradycyjnym ogrodnictwie.

pl.wikipedia.org

Tak więc, kondensator dzieli się geometrycznie i elektrycznie na dwa kondensatory połączone szeregowo.

pl.wikipedia.org

Geometrycznie, jest to jeden z dwóch punktów na sferze niebieskiej, przeciętych przez lokalną oś pionu.

pl.wikipedia.org

To wzajemne oddziaływanie odbywa się właśnie za pomocą hipotetycznych sił (wewnętrznych) działających na dwa punkty przekrojów, odpowiadające sobie wzajemnie i utożsamiane geometrycznie.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo kinematyczne (pól fizycznych): jest spełnione kiedy pola fizyczne (rozkład linii tych pól) są geometrycznie podobne (np. rozkład linii ciśnienia lub prędkości).

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak błędy są za duże mówi się o konstrukcji nieliniowej geometrycznie, a obliczone przemieszczenia traktuje jako pierwsze oszacowanie.

pl.wikipedia.org

Suma dwóch wektorów o tym samym początku może być znaleziona geometrycznie za pomocą reguły równoległoboku.

pl.wikipedia.org

Geometrycznie oznacza to, że styczna do wykresu funkcji jest w tym punkcie prostą poziomą.

pl.wikipedia.org

Kamienie ułożone są symetrycznie w pięciu rzędach, przy czym trzy z nich (skrajne i środkowy) są zaakcentowane większymi, geometrycznie oszlifowanymi klejnotami.

pl.wikipedia.org

Jeśli więzów jest za mało, lub są one źle rozmieszczone, to badany element (ustrój) jest geometrycznie zmienny, dlatego też nazywa się go mechanizmem.

pl.wikipedia.org