Traductions de „gliniane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tongefäß

naczynie nt gliniane

Tongeschirr

naczynia ntpl gliniane

Traductions de „gliniane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gliniane klepisko

gestampfter Lehmboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok złożono dwie mniejsze gliniane popielnice, zawierające szczątki kobiece.

pl.wikipedia.org

Z tego też okresu pochodzą wykopane na terenie gminy znaleziska archeologiczne takie jak: urny popielnicowe, naczynia gliniane oraz ozdoby z brązu.

pl.wikipedia.org

Lubi tworzyć różne dzieła, takie jak gliniane cukierniczki w kształcie hipopotamów.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy chciano, aby zapis był bardziej trwały i miał służyć dłużej, tabliczki gliniane wypalano.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to uchodzić toksycznym odpadom podczas opadów, nie zatrzymywanym przez uprzednio usunięte uszczelnienia oraz obmywanym przez wodę okalającą gliniane ściany pełne pęknięć.

pl.wikipedia.org

Kobiety wyposażano w paciorki szklane, gliniane, z karneolu, kryształu górskiego i srebrne, dęte i granulowane, z aplikacjami srebra, foliowanych złotem, z pracowni bizantyjskich i muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Wykonana najczęściej z drewna lub porcelany, choć spotyka się też gliniane, z masy plastikowej, szklane, a nawet wykonane z zastosowaniem kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Gliniane garnki z greckim ogniem wystrzeliwano też z machin miotających.

pl.wikipedia.org

W szczególności drutował rozbite naczynia ceramiczne, na przykład gliniane garnki, co polegało na silnym ściągnięciu skorup siatką drucianą.

pl.wikipedia.org

Sądził, że miał gliniane ręce, upuszczał wszystko, spóźniał się na lekcje.

pl.wikipedia.org