Traductions de „gotycka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schauerroman

powieść f gotycka

Backsteingotik ARCHIT, KUNST

ceglana budowla f gotycka

Traductions de „gotycka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katedra gotycka

gotische Kathedrale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płyty stanowią unikalną kolekcję rzeźby nagrobnej o doskonałych proporcjach i rysunku, z których wyróżnia się czternastowieczna gotycka płyta nagrobna z wizerunkiem prawdopodobnie fundatora.

pl.wikipedia.org

Gotycka, masywna, o salowym wnętrzu, wyróżnia się oryginalną ścianą wschodnią o wpół schodkowym, wpół trójkątnym przebudowanym szczycie i niską wieżą u fasady.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu pochodzi zachowana do dziś gotycka kamieniarka okienna.

pl.wikipedia.org

Pozostał pozłacany gotycki pacyfikał, pozłacany gotycki kielich i srebrna gotycka kadzielnica.

pl.wikipedia.org

Trzynastowieczna, gotycka, orientowana, pierwotnie ośmioprzęsłowa, ceglana świątynia z szachulcową wieżą z 1738.

pl.wikipedia.org

Przy salowej bryle kościoła od południa znajduje się gotycka kruchta, a od północy pseudogotycka z 1886 r. zakrystia.

pl.wikipedia.org

Neogotycki kościół z lat 1881–1886 przykryty jest rozbudowanym sklepieniem krzyżowo-żebrowym, wewnątrz znajduje się gotycka chrzcielnica.

pl.wikipedia.org

Ostry rysunek, gotycka twardość form, aproporcjonalność, spiralne linie konturów i detali, wreszcie trochę pejzażu naddunajskiego i jednocząca całość chromatyka o pięknych momentami rozwiązaniach.

pl.wikipedia.org

W kruchcie gotycka kropielnica kamienna z datą „1464”.

pl.wikipedia.org

Wertykalizm był szczególnie popularny w czasach późnego średniowiecza (architektura gotycka).

pl.wikipedia.org