Traductions de „grafficiarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grafficiarz <gén ‑a, plur ‑e> [grafitɕaʃ] SUBST m fam

grafficiarz

Graffiti-Künstler(in) m (f)

grafficiarz

Sprayer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kręgach grafficiarzy tagi cenione są za dwie rzeczy: styl (czyli ogólny wygląd taga) oraz miejsce - im bardziej niebezpieczne i niedostępne, tym lepiej, np. komisariat policji.

pl.wikipedia.org

Ostatnio jednak graffiti nie jest tylko wyrazem buntu, a grafficiarze umieszczają swoje dzieła na budynkach prywatnych przedsiębiorstw czy punktów usługowych, tworząc w ten sposób specyficzną dla tych jednostek reklamę zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Jego kariera jako grafficiarza zaczęła się w połowie lat 80. od malowania pociągów i murów w okolicy rodzinnego miasta.

pl.wikipedia.org

Tag – od angielskiego słowa oznaczającego metka, jest to podpis grafficiarzy i członków subkultur (np. hiphopowców).

pl.wikipedia.org

Grafficiarze inspirowali się podstawowymi stylami graffiti aby później w swoich pracach urozmaicić swój styl i kompozycję często nadając im dynamiki.

pl.wikipedia.org

Brutalne traktowanie grafficiarzy przez ochroniarzy w nowojorskim metrze sprawiło, że powstało pierwsze graffiti na świeżym powietrzu, na murze otaczającym najbliższą okolicę autora.

pl.wikipedia.org

Zachowanie młodych grafficiarzy, malujących na murach czy wagonach kolejowych, trudno nazwać zachowaniem kulturalnym (często określa się je jako akt wandalizmu), lecz na pewno jest ono zjawiskiem kulturowym.

pl.wikipedia.org

Nagle akcja teledysku przenosi się na wcześniej wspomnianego grafficiarza, który wykonując malunki na ścianie zostaje przyłapany przez policję.

pl.wikipedia.org