Traductions de „grafitowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grafitowy [grafitovɨ] ADJ

grafitowy tygiel

Grafit-

grafitowy kolor

schwarzgrau [mit Silberschimmer]

grafitowy kolor

anthrazit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzą go łupki łyszczykowe i gnejsy śnieżnickie, a podrzędnie kwarcyty, amfibolity i łupki amfibolitowe, erlany i łupki grafitowe.

pl.wikipedia.org

Są to skały silnie zmienione tektonicznie: gnejsy, mylonity, blastomylonity, łupki łyszczykowe, łupki łyszczykowo-grafitowe, kwarcyty, amfibolity, serpentynity.

pl.wikipedia.org

Elementy paliwowe umieszczone były w siedmiu kanałach w bloku grafitowym.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim zieleńce i łupki zieleńcowe, a ponadto: fyllity, łupki serycytowe, łupki kwarcowe, łupki krzemionkowe, łupki grafitowe, lidyty, skały zwane melanżami.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach umieszczone są płaskie przewody miedziane, które poprzez listwy ze związkami srebra (zabezpieczające przed zjawiskiem iskrzenia) łączą się z elementami grafitowymi.

pl.wikipedia.org

Tworzą go łupki łyszczykowe i gnejsy śnieżnickie, a podrzędnie kwarcyty, amfibolity i łupki amfibolitowe, erlany i łupków grafitowych.

pl.wikipedia.org

Poddano również renowacji grafitowe żeliwne kolumny, które jeszcze niedawno były całkowicie niewidoczne, bo zamurowane w ścianie.

pl.wikipedia.org

Występują tu także soczewy marmurów, jak również łupków łyszczykowych z granatami, łupków kwarcowych, łupków grafitowych, amfibolitów, serpentynitów i eklogitów.

pl.wikipedia.org

W procesach niekompletnego spalania tworzone są organiczne i nieorganiczne związki węglowo-grafitowe, popioły i cząstki sadzy.

pl.wikipedia.org

W reaktorach ze złożem usypanym kulki te są rozmieszczone równomiernie wewnątrz dużych kul grafitowych, o średnicy 6 cm.

pl.wikipedia.org