Traductions de „gruzełkowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gruzełkowaty [gruzewkovatɨ] ADJ

gruzełkowaty

knotig

gruzełkowaty

krümelig

gruzełkowaty len

knotiges Leinen nt

Expressions couramment utilisées avec gruzełkowaty

gruzełkowaty len

knotiges Leinen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuskwiak gruzełkowaty (Pholiota tuberculosa) jest podobnej barwy, ale nie ma odstających łusek.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zbyt gruba warstwa osadu odłoży się, zanim uda im się rozmnożyć lub wzrosnąć ponad nią, część kolonii zginie, pozostawiając skamieniałość o charakterystycznym wyglądzie pomarszczonej „słoniowej skóry” i gruzełkowatej teksturze.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki, ostry i krótko, ale silnie karbowano-gruzełkowaty.

pl.wikipedia.org

Przewaga jonów dwuwartościowych, skład próchnicy oraz duża aktywność biologiczna gleby tworzy korzystną dla wzrostu roślin, trwałą strukturę gruzełkowatą.

pl.wikipedia.org

Zbyt szybkie obroty wału powodują niszczenie struktury gruzełkowatej gleby.

pl.wikipedia.org

Brzeg tępy i nieco podgięty, u starszych owocników bywa nieco karbowany i gruzełkowaty.

pl.wikipedia.org

Brzeg zazwyczaj jest silnie karbowany, płatowaty i gruzełkowaty (zwłaszcza u starszych okazów).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do piasków są w stanie „przyjąć kulturę rolną” oraz charakteryzują się słabą strukturą gleby (zdolnością do tworzenia gruzełkowatych agregatów glebowych).

pl.wikipedia.org

Do najbardziej zagrożonych gatunków flory i fauny należą bezlist okrywowy i biegacz gruzełkowaty.

pl.wikipedia.org

Kontekst ziarnisty, gruzełkowaty grubości do ok. 30 mm, biały do żółtawego.

pl.wikipedia.org