Traductions de „gwiazdach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czytać w gwiazdach

in den Sternen lesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piosenka mówi o bezmyślnych gwiazdach, które mają miliony dolarów na kontach, kilka posiadłości, a mimo to chcą naszego współczucia i ciągle się żalą.

pl.wikipedia.org

Za biliard lat jedynymi pozostałościami po gwiazdach będą takie obiekty, jak czarne dziury, gwiazdy neutronowe oraz wystygłe białe i brązowe karły.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przybytek restauracyjno-wypoczynkowy był zaprojektowany z myślą o gwiazdach rocka oraz przedstawicielach przemysłu estradowego, do nich skierowano również niezwykle wyrafinowaną ofertę hotelu.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że fuzja takich jąder zużywa energię i nie może podtrzymać równowagi hydrostatycznej w gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Przypowieść o prowincjonalnym krawcu, który marzył o gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że koncentracja strontu, germanu i itru jest od 1000 do 10 000 razy wyższa niż w innych gwiazdach.

pl.wikipedia.org

W gwiazdach o mniejszych masach występują względnie grubsze warstwy podlegające konwekcji.

pl.wikipedia.org

Wyznaczył również obfitość wodoru w gwiazdach i rozwinął model pulsacji cefeid.

pl.wikipedia.org

Pojęcie siły gradientu ciśnienia używa się także w hydrostatyce do wyrażenia warunków pozostawania płynu w stanie spoczynku, np. jest elementem równowagi w gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Opis mówi o strzale i trzech gwiazdach, których ułożenia nie sprecyzowano.

pl.wikipedia.org