Traductions de „habanera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

habanera <gén ‑ry, plur ‑ry> [xabanera] SUBST f MUS

1. habanera (kubański taniec ludowy):

habanera

Habanera f

tańczyć habanerę

Habanera tanzen

2. habanera (muzyka do tego tańca):

habanera

Habanera-Musik f

słuchać habanery

Habanera-Musik hören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polka wraz z mazurkiem i habanerą dały początek wczesnym wersjom tanga (patrz tango milonga).

pl.wikipedia.org

Parokrotnie wyraźne są rytmy hiszpańskich tańców, m.in. habanery.

pl.wikipedia.org

Piosenka ma charakterystyczny rytm typowy dla kubańskiej habanery.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był pod wpływem różnych rodzajów muzyki tanga: candombe, habanery, fandango, milonga, aż po tango.

pl.wikipedia.org

Znany głównie jako twórca habaner.

pl.wikipedia.org