Traductions de „halsem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skręt w lewo wykonywany jest na boi nawietrznej, zawodnicy wchodzą na boję wtedy prawym halsem.

pl.wikipedia.org

Halsem lub halslinką nazywany bywa przewiąz (sejzing) mocujący róg halsowy żagla.

pl.wikipedia.org

Podczas żeglugi lewym halsem wybierane są szoty prawe, podczas gdy lewe są wyluzowane, analogicznie sytuacja wygląda dla halsu prawego.

pl.wikipedia.org

Jednostka płynie lewym halsem, gdy wiatr pozorny wieje z dowolnego kierunku z lewej strony jednostki, natomiast prawy hals, gdy wiatr wieje z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Polega on na płynięciu zakosami – raz lewym, a raz prawym halsem, wykonując wielokrotne zwroty.

pl.wikipedia.org